On a separate testing server, I was able to have it work with the code you gave.
However, using the code from the main server, it gives the same issue. Can you see any issues with the code used?
[gdoc key="https://docs.google.com/spreadsheets/d/1bPJak06G00iD6sycGE-3G9ojwGGyTU1w3bXOc75ouTI/edit" datatables_page_length="100" query="select A,B,C,D where E contains 'MVE' " http_opts='{}']