My site is hosted with GoDaddy and spoke with them and they said that they do not have any restrictions in place that doesn’t allow file uploads. They suggested to find out if your plugin has any known issues working in GoDaddy’s hosting environment or any specific server requirements the plugin needs.
Thanks.