That is what I meant when I said responsive, basically when making the window small, or on a smart phone this problem comes up, more annoying than anything, but it sounds to me like you are putting me on the right track, the theme I use is a bit confusing with the number of files that it takes so I’ll have to work with my web tools to help figure out which file to edit.
