I know, in fact I changed my approach: I hid it from the main view and put it in the top bar column. If I were to reactivate it in the main position the problem would return.
Anyway, I don't understand why the buttons above the Home link are still visible