Sorry, it wasn’t the WordPress upgrade that broke the plugin, it’s the plugin upgrade that doesn’t work.
Version 1.25 of the MCIS plugin works perfectly in WordPress 3.9.1.
Version 2.0 of the MCIS plugin doesn’t work in WordPress 3.9.1.
I downgraded the plugin, and everything works fine.