Hello,
Tested this with v4.1.27 and Microsoft Store listings are not showing on the site.
There is a difference in app listing URL on the Microsoft store page for apps than the URL of help page of this plugin. Is that is the reason?
Will it be solved on stable version?