I don’t think that it’s possible. Menu items have their own custom post type (Navigation Menu). You can try to get the right post (Navigation Menu) using wp_query and find its child. But it’s much more complex.
Or you make the same hierarchy on the pages and in your navigation, et voila !