Hello,
Thank you for the advice.
I have found the problem to be a plugin called Woocommerce Deposits. I have found it on codecanyon (i think – it is called something different and the plugin author isn’t listed but thats what was top in a google search when using the author as a search term) and have left a comment for help.
If it isn’t the correct plugin though I have no idea how to fix :-/