Whoot whoot! I actually just figured this out, and it was a very easy solution.
I’ll share just in case anyone else finds themselves overrun with too much coffee…LOL.
In Admin > Settings > Media > Uploading Files
Change Store Uploads In This Folder to the correct folder….
Sigh. So simple after so much work. ;-(
