To translate the menu you can do the following:
As the label of the title you should use the following construction:
<!–:nl–>Thuis<!–:–><!–:en–>Home<!–:–>
Obviously change the translations accordingly including the shortcode for the languages. I am using Dutch (nl) and Enlgish (en). It depends on your site whether you should use the same or change them to the languages you have incorporated in your website.
Hope this is of any help.
