Thanks for the help on this! The use of podcast feed player widget was purposeful (other folks want to host a player for the podcast on their website, so I’m working through issues), but I hadn’t realized that the image urls were still linking to my old host.