Sorry – user error.
I did not remember that I had to put the proposed new gallery name in the field to the left of the “Make New Gallery” that says “+ New Gallery Name”
to activate the Make New Gallery Button. I was thinking that the “+ New Gallery Name” was to rename a Gallery.