Let me clarify my question. Let’s say that I publish a post on my blog. Within that post is my podcast episode. The Itunes store will automatically display the new podcast episode, which is what we want to happen.
The next day I publish a new post. Within that post I create a link with anchor text that says, “Here is a link to yesterday’s podcast” and I link it to yesterday’s post. the Itunes store will then display the podcast episode a second time, but this time it displays the title of the episode as “Here is a link to yesterday’s podcast”
I hope that clarifies the issue. Any advice on how to fix this?