I see that this has been marked as resolved, but no solution seems to have been posted. I have been having the exact problem in the search portion of the menus page.
Another problem is that the text next to the checkboxes displays over itself if there is too much text in that line. Is there a way to change the responsiveness of the attribute list?