I’ve tried in the toolbox purge all lscache and purge by url.
I’ve also noticed that modifications on a page or a post are taken into account immediately on the main language domain, even without purging the cache. This does not work for the secondary language page even after purging the cache.