The “Private zone” message is generated by Network Solutions.
It’s asking for the site (not WordPress) U/N and P/W. These are available through the Account Manager — on Network Solutions, U/Ns start with “ntsl” They can be found under “Web Hosting / Manage Web Hosting / Toolbox / Password Protection”
