Closer, but still no cigar :/
<?php if ( '1' == date('n', $post_date) ) : ?>
Winter
<?php else: ?>
Not Winter
<?php endif; ?>
This is what I updated it to – the trouble is it’s now printing Winter for everything, not just January.
Thank you so much by the way.