Anytime you get stacked instead of tabs it means you have a JavaScript Error on that page, which is the case in the page you linked.
Basically it has nothing to do with this plugin and you should try to fix it, Once you do, the tabbed comments should work just fine for you.