Wayw! Thanks a lot guys!
After installing the “API KEY for Google Maps” map plugin, Nomad showed the map again without me having to use the editor.
It could however never add any location, and this appeared to be due to not activating all the API’s mentioned above.
Made my day!