You can read about those option here:
Content Visibility
..If I just simply set the page to ‘Private’, does Google still crawl the page and will it be listed as a search result if someone searches for that exact string of text…?
i think yes, just make sure the meta robot tag in that page use follow atribute, then google will definitely index your page.
<meta name='robots' content='index,follow' />