Right now there are plugins that localizes dates used in WordPress and convert them to Solar and Lunar calendars.
There is no need to change anything in WordPress in order to use them.
Can your plugin use same dates as WordPress so that said plugins convert calendar too?
