It looks like I don’t have the appropriate access to disable plugins and will have to get local tech support involved instead. Thanks for your help.
I’m marking this as resolved for now, though I really don’t know whether it will be, but no point in asking for more help if I can’t do what needs to be done.
