Thanks for the reply!
It’s connected, to be sure I disconnected and re-established the connection. Confirmed the login, and all seems fine. I don’t have a paid subscription yet for any extensions, could that be the reason for a 403?
For now, I’ll just leave it disconnected until we start using WooCommerce Subscriptions.