Hi Lucia,
thank you very much for your efforts!
I just replied Matei via mail and I wrote:
Now it′s done! ??
I searched the string translations for ?Mein Konto“ in all domains – no result
But there appears an additional search option: Can’t find the strings you’re looking to translate?
1.) click ?Can’t find the strings you’re looking to translate?“
2.) click ?Choose text for translation“
3.) search for ?Mein Konto“
4.) find the option ?[theme_mods_neve]my_account_register_text“ value ?Mein Konto“
5.) mark it and click ?add to string translation“
6.) search ?Mein Konto in string translation in ?all domains“ or “admin_texts_theme_mods_neve“
7.) translate
Ready!