For those with this problem – it doesn’t explicitly state this but underneath where you put the tokens, “company id” has to be EXACT, and I mean exact for your feed to work correctly.
In the end, the default styling for this is horrendous and there’s no custom css or easy workaround so I just ended up using juicer.io.