Hello.
In your child theme folder, you should have the functions.php file. Append the code there but change ‘my_custom_taxonomy’ with ‘portfolio_tag’ for Visual Portfolio tags.
So that line should be:
if ( 'portfolio_tag' === $taxonomy ) {
I didn’t change anything in Settings.
Regards, Andrea