Hi Amir,
thanks for trying to help, but as i checked your solution, i noticed the plugin is not compatiable with the latest WP version (the plugin didnt updated for 5 months).
also, i didnt found the password part you mentioned in the “Cimy” plugin.
anyway, i’m still looking for solution for the plugin.
Maybe the developer can give us a clue why the hard-coding is not changing the translation as well ? (even if we change the source files we get the same translation.)
regards.