I’m having the same problem.
This function was working yesterday before I upgraded to v2.3
After the upgrade, there are no selections in the Visual editing mode, as mentioned by beisbolet.
I’m using Firefox but do not have NoScript loaded. Javascript is enabled… nothing was changed in my browser from when it was working previously.
Thanks, Jack