I just realised what is actually happening but no closer to solving it.
When filtering, if there’s only one result the filters don’t take effect but the URL changes. If the URL is forced (refresh or simply going to it) it opens the single item in question. But it doesn’t do so automatically when the filters are added.
