Do I understand you right, that you’re using 3rd party library updated last time in 2017 (6 years ago so far) and not gonna do anything about that?
I believe all the listed above issues are critical bugs since affect SEO metrics which leads to lower ranking in search result.
I understand that’s easier is to leave it as-is.
However, I’m asking you as a author of the plugin to fix it.