I confirm this bug in my own site. My sitemap informs ZERO discovered URLs even though I selected the following options:
Custom taxonomies:
Include taxonomy pages for Categorias de produto
Include taxonomy pages for Tags de produto
Include taxonomy pages for Classes de entrega do produto
Custom post types:
Include custom post type Produtos
