Don’t make simple things complex. ??
1. Install plugin CodeStyling Localization.
2. Go to Localization -> Create new language for the theme Point, Scan and start translating.
3. After translation click on Generate .mo.
That’s all. I have just finished its translation into Russian without any problems.