Hi,
Check out our WooCommerce Product Colorizer plugin (https://codecanyon.net/item/woocommerce-product-colorizer/20765673). The plugin has an easy-to-use editor which provides raster and vector image colorization. The main options include conditional image hiding, image opacity, and easy import/export.
We also offer a custom development if the plugin lacks something you need.
