Hi sonab,
thank you so much.
After delete nggallery-cs_CZ.mo and nggallery-cs_CZ.po (i use WordPress in czech language) from /wp-content/plugins/nextgen-gallery/products/photocrati_nextgen/modules/i18n/lang/ save i my settings and after re-check the settings there are right values.
Thank you once again. ??