If anyone else needed to correct this particular issue, you can dequeue the responsible CSS (copy any CSS you need to your own stylesheets if necessary). Though it would be preferable to have this problem corrected in the plugin.
Add the following to your custom functions (or custom plugin):
function remove_sf_styles(){
wp_dequeue_style( 'searchandfilter' );
}
add_action('wp_print_styles', 'remove_sf_styles', 20 );