So I’m an idiot for not realizing that those webp’s were already there for the most part – but the problem remains, and it seems like I’m not alone (lots of others are having an identical problem.)
I restored my site from a backup (via cPanel) and I’m still having problems with files not loading and the WP library is all sorts of weird