I can confirm that it does NOT work, and that no one seems to care.
What is the point of the command having an $in_same_cat parameter when posts can be in 2 or more categories and there is no way to control which cats get shown or not?
Sigh, I’m off to teach myself MySQL….