Hello,
For your information, I found a way to do this.
Instead of the custom checkbox, I created custom taxonomy.
Then, I can filter sending newly published custom post types that have this taxonomy checked.
It works like a charm.
Thank you for this great plugin !