No solution as of yet, although I suspect I did something wrong when I transferred my database and files from my production site to localhost (which is strange considering other plugins work). Either that, or it’s an issue with local host itself because I managed to get it working on my production site.