Hey thanks for your reply.
I’m actually using Appearance > Editor as its the only place the .php file shows up. It’s a small widget that’s been called dimmi-booking, I believe it’s a unique widget written by our former developer.
I was unable to fix the issue, instead I found the file in cPanel and made changes to the code there.