Greg, thanks for prompt reply.
Your caption sample was very helpful, “Klingon:))”
Initially I was saving individual options/strings from theme selection on the left side as translatable on the right side of the Translate Option plugin screen. That did not work for some reason.
Than I selected the whole theme as translatable without opening the theme for individual options/strings and that did the trick.
All is working now. I lost some of the text formatting but I can deal with it by reapplying it again I hope.
great plugin, tks