Looks like there are JS errors from some 3rd-party installed plugins and WordPress core.
We expect few more information about your setup.
1. Can you confirm you are using the most recent Yoast SEO, v17.8? If you update, does the issue resolve?
2. Are all your non-Yoast plugins and themes also updated?
3. Can you confirm you are using WordPress 5.8.2?
Conflict check
Often, we see problems occur in combination with another plugin or theme. The fastest way to rule out any conflict, is to deactivate all non-Yoast plugins and switch to a standard theme like Twenty Twenty.
Please test this on your development or staging site, if you have one. If not, we recommend using the Health Check & Troubleshooting plugin. This plugin has a troubleshooting mode, which does not affect normal visitors to your site.
If you’re unfamiliar with checking for conflicts, we’d like to point you to a step-by-step guide that will walk you through the process: How to check for plugin conflicts