Yoast SEO not available

After the last updates Yoast SEO is simply not available. Below the contents of my page I can only see a window with the traffic light and two other signs to the right. It’s not possible to do anything, not even minimize the window. (Is it possible to publish an image with a post?)