Yoast “Make Primary” links missing if “Collapse parent” checked

The Yoast SEO plugin adds helpful “Make Primary” links in the category tree. However, I’ve discovered that with Parent Category AutoCheck + Category Tree v1.1.0 activated and the “Collapse parent” setting checked, then the “Make Primary” links aren’t displayed. The work-around is to uncheck “Collapse parent”. But it would be great if they appeared in all cases.

Thanks for a great plugin!