"YesI Keep me posted" not showing

Hello Steve – I know SpeakOut! isn’t listed as being updated for 4.4.2, but we needed a petition ASAP, and it works fine except for one thing: Where the further-contacts opt-in is apparently supposed to say “Yes! Keep me posted”, is has only a “0” (zero).
I’m not a programmer, but if I knew which file the coding for that is in, perhaps I could fix it… ?
(There seems to be no place in the Settings to change this – though it -would- be nice to be able to change the wording.)
Can you please help with this?
(I’d donate, if so. :^)
THANK YOU! It’s a fine little script, otherwise.
sgcaia