wrong translation when choosing a date

  • Resolved yach

    (@yach)


    7 years, 4 months ago

    Hi
    i’m using hebrew language
    when i choose a date on the product page, the text in hebrew on the field is totally misspelled.. please have a look here:
    https://s18.postimg.org/5fel8vjwp/misspell.jpg

    i can’t find those fields on loco translate.. how can i fix the text? also the date syntax in hebrew is wrong…

    • This topic was modified 7 years, 4 months ago by yach.

    The page I need help with: [log in to see the link]

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Author Ashanna

    (@morki)

    Hello,

    Please have a look at this page of the documentation (second part “Calendar translation”). The file corresponding to Hebrew should be he_IL.js and I think you need to change the “format” line (don’t touch formatSubmit). Note that the file is minified ??

    Regards,
    Natasha

    Thread Starter yach

    (@yach)

    Natasha!! you are the best!! thank you so much for the help ??

    Hi Natasha,

    I am having some issues when translating the .mo and .po files with Poedit. I downloaded the translation files that you posted above. Added them to /languages/plugins with the indicated name and most (but not all) the translations working fine.

    However, when I make changes to those files with my own translations, they are not showing on the website and still show the old ones. I tried refreshing cache but no success.

    Any idea on how to do it?

    Thank you

    Diego

    Plugin Author Ashanna

    (@morki)

    Hello,

    The files you can download in the website are not up-to-date so it might not work because it doesn’t have the right lines, files, etc.

    Please do the following to update them:

    – Open poedit
    – Open you .po file
    – Go to Catalog > Update from POT file
    – Select the POT file corresponding to the plugin you want to translate – wceb.pot for Easy Booking and it is located at the plugin’s root.
    – Then you can translate the plugin

    If it still doesn’t work, could you please send me an email using this contact form so we can investigate further?

    Regards,
    Natasha

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • The topic ‘wrong translation when choosing a date’ is closed to new replies.