Wrong categories automatically added to syndicated posts

I’m using a plugin to syndicate posts. At some point, it began adding an additional category to the posts from a specific feed.

I was wondering which table in the WP database would allow me to remove the secondary category so it no longer adds it in the future?