Hi @airtite,
I think you are referring to the original WooCommerce notice, that’s why it was already translated to German. As for custom notices from our plugin – I’ve just added some options to it, so if you update the plugin to the latest v1.5.4, you can now use our [alg_wc_url_coupons_translate]
shortcode for WPML and Polylang translations. For example, for our “Delay coupon > Success notice” option, instead of the default:
Coupon code applied successfully.
you could set it to (sorry if German or Dutch translations are not correct, I used Google Translate for that now):
[alg_wc_url_coupons_translate lang="DE"]Gutscheincode erfolgreich angewendet.[/alg_wc_url_coupons_translate][alg_wc_url_coupons_translate lang="NL"]Couponcode succesvol toegepast.[/alg_wc_url_coupons_translate][alg_wc_url_coupons_translate not_lang="DE,NL"]Coupon code applied successfully.[/alg_wc_url_coupons_translate]
Hope that helps. Please let me know if you have any questions. And if you like the plugin, please consider leaving me a rating.