Hello,
Did you translate the room in English? The translation is not automatic, because that is your custom content and you need to translate it. Anyway, for WPML questions, please contact their support team directly. They will surely be able to help you.