WP KeywordLink Plugin Hack Needed

Trying again… Perhaps someone can help??

We’ve been having trouble with one particular WP KeywordLink plugin glitch.

The plugin doesn’t work whenever an image is posted within a paragraph. (Text is wrapped around image.) Please take a look at this post:

https://www.altfg.com/blog/movie/ian-mckellen-found-the-tomb-of-his-ancestors/

The keywords “Ian McKellen” should have been automatically linked to either the “Ian McKellen” tag/link or to a specified link. Neither works.

Elsewhere in the post, the WP KeywordLink auto-links work just fine.

So far, we’ve had to resort to posting “align right” images within their own <p></p> tags so as to get WP KeywordLink to work. Example:

https://www.altfg.com/blog/movie/you-light-up-my-life-oscar-controversy-joseph-brooks/

Is there a plugin “hack” solution for this? If so, any assistance would be much appreciated.